برنامه‌ نمایش فیلم‌های هفتمین جشن تصویر سال که عصر امروز در خانه هنرمندان افتتاح می شود، اعلام شد.

به گزارش خبرگزاری مهر، شنبه اول اسفند  ساعت 17:30 تا 20:30 تالار بتهوون و ناصری "شیرین"عباس کیارستمی، "طعم شیرین" (پشت صحنه فیلم شیرین) حمیده رضوی، بعد از نمایش فیلم نشست نقد بررسی با حضور جواد طوسی، احمد طالب‌نژاد، محمدرضا دلپاک و... برگزار می شود.

صدر برنامه هایهفتمین گردهم آیی بزرگ تصویر سال که به روال گذشته شامل نمایشگاه بزرگ تصویر سال و جشنواره فیلم است، از اسفند 88 کار خود را آغاز می‌کند.
به گزارش خبرگزاری مهر، افتتاحیه نخست این مراسم روز شنبه اول اسفندماه 88 به جشنواره فیلم تصویر اختصاص دارد که با نمایش فیلم "شیرین" عباس کیارستمی که نخستین اکران عمومی آن در ایران به شمار می رود، آغاز می شود.

اکران این فیلم با نمایش پشت صحنه آن، ساخته حمیده رضوی و نشست نقد و بررسی فیلم شیرین با حضور عباس کیارستمی و برخی از عوامل فیلم ازجمله محمدرضا دلپاک طراح صدا و دو منتقد سینما، احمد طالبی نژاد و جواد طوسی همراه است.

جشنواره فیلم‌های ایرانی در بوستن با نمایش 12 فیلم شروع می‌شود

جشنواره فیلم‌های ایرانی در بوستن آمریکا با نمایش 12 فیلم از سینمای ایران از امروز آغاز به کار می‌کند.

به گزارش خبرنگار مهر، جشنواره فیلم‌های ایرانی بوستن در آمریکا از امروز جمعه هشتم ژانویه با نمایش فیلم سینمایی "شیرین" ساخته عباس کیارستمی در موزه هنرهای زیبای بوستن آغاز می‌شود.

در این جشنواره 12 فیلم حضور دارند که از جمله آنها می‌توان به "حیران" شالیزه عارفپور، "اسب دو پا" سمیرا مخملباف، "نیلوفر" سبینه الجمایل، "شمارش معکوس" خاطره حناچی، "طرقه" محمدحسن دامن زن و "مردی که گیلاس هایش را خورد" پیمان حقانی اشاره کرد.

سینمای ایران سه نماینده در جشنواره فیلم مونیخ دارد

فیلم‌های سینمایی "شیرین"، "اسب دو پا" و "آرام باش و تا هفت بشمار" به نمایندگی از سینمای ایران در بخش بین‌الملل بیست و هفتمین جشنواره بین‌المللی فیلم مونیخ به نمایش درمی‌آیند.

به گزارش خبرنگار مهر، "شیرین" به کارگردانی عباس کیارستمی محصول سال 2008 است و واکنش دهها بازیگر سینما را به تماشای یک فیلم در سالن سینما به تصویر می‌کشد. نیکی کریمی، ترانه علیدوستی، گلشیفته فراهانی، مهناز افشار، ژولیت بینوش، مهتاب کرامتی و... در "شیرین" بازی کرده‌اند که روزهای 27 ژوئن و چهارم ژوئیه در جشنواره مونیخ روی پرده می‌رود.

ببيست‌وهشتمين جشنواره بين‌المللي فيلم استانبول از امروز (شنبه) با حضور فيلم‌هايي از «عباس كيارستمي» و «سميرا مخملباف» آغاز به‌كار كرد.

يكي از تماشاگران هلندي اين فيلم به ايسنا گفت: كيارستمي معمولا در فيلم‌هايش از بازيگران غيرحرفه‌اي استفاده مي‌كند، اما در «شيرين»، او جرأت وشجاعت هنري خويش را به نمايش گذاشت و
ما را با چهره‌هاي حقيقي بازيگران زن ايراني آشنا كرده است. دوربين كيارستمي توانست به خوبي تمام ماسك‌هاي بازيگران زن ايراني را كنار بزند و ما را با چهره‌هايي آشنا سازد كه عشق در درون آن‌ها، نه به عنوان نقش؛ بلكه به عنوان حقيقت بي‌تب وتاب بوده است.

منبع :مهر

تماشاگران حاضر در جشنواره‌ فيلم ونيز جديدترين فيلم «عباس كيارستمي» را اثري خسته‌كننده توصيف و اظهار كردند كه براي تماشاي آن پول خود را دور ريخته‌اند.

کیتانو جایزه "افتخار فیلمساز" را به کیارستمی اعطا کرد

فیلمساز ایرانی با فیلم "شیرین" در بخش خارج از مسابقه ونیز حضور دارد که در آن واکنش 90 بازیگر زن را به مجموعه‌ای از تصاویر ثبت کرده است. این فیلم 92 دقیقه‌ای دیجیتالی پنجشنبه به نمایش درآمد و واکنش‌هایی متفاوت و گاه متضاد را در میان بینندگان، منتقدان اروپایی و آمریکایی و رسانه‌های معتبر برانگیخت.

کیتانو امسال با فیلم "آشیل و لاک‌پشت" در بخش مسابقه جشنواره ونیز حضور دارد. کیارستمی 68 ساله در 1997 با فیلم "طعم گیلاس" برنده جایزه نخل طلا جشنواره فیلم کن شد. "خانه دوست کجاست؟"، "زندگی و دیگر هیچ" و "باد ما را خواهد برد" از دیگر ساخته‌های اوست.

شصت و پنجمین جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز از روز چهارشنبه با نمایش فیلم "پس از خواندن بسوزان" برادران کوئن با بازی جرج کلونی و براد پیت آغاز ‌شد و و تا ششم سپتامبر (16 شهریور) ادامه دارد

فيلم «شيرين»، جديدترين ساخته‌ي‌ «عباس كيارستمي» روز چهارشنبه، ششم شهريور‌ در بخش خارج از مسابقه‌ جشنواره‌ ونيز به‌روي پرده خواهد رفت.

«شیرین» کیارستمی به درخواست او دوبله شد

عباس کیارستمی برای حاشیه صوتی آخرین فیلم خود از دوبله‌ای استثنایی به مدیریت دوبلاژ «منوچهر اسماعیلی» بهره برده است.

«منوچهر اسماعیلی» در گفت‌وگو با خبرنگار سینمایی فارس در مورد دوبلاژ آخرین فیلم عباس کیارستمی گفت: دوبله فیلم آقای کیارستمی را به درخواست و دعوت ایشان انجام دادم و ایشان بسیار راغب بودند که من این کار را انجام دهم.

وی در مورد دوبلاژ این فیلم گفت: شخصیت‌های اصلی فیلم، بازیگران زنی هستند که به صورت ثابت فیلمی را تماشا می‌کنند که برایشان حالتی نوستالژیک را ایجاد می‌کند و کار اصلی ما تولید صدا برای فیلمی بود که این بازیگران می‌بینند.

«اسماعیلی» افزود:‌ در واقع کار ما یک دوبله سینک به صورت معمولی نبود. برای این کار باید فیلمی را در سالن نمایش می‌‌دادند و از صدای آن استفاده می‌کردند که این کار از چند جنبه امکان‌پذیر نبود.

وی تصریح کرد: مهم‌ترین بحث، جنبه فنی ماجرا بود و بخش دیگر این که دیالوگ‌ها با توجه به فیلم کم و زیاد می‌شد. به همین خاطر آقای محمد‌ رحمانیان که متن شیرین و فرهاد را از نظامی گنجوی برای این فیلم اقتباس کرده بود، متن‌ها را برای ما نوشت و ما هم فیلم را دوبله کردیم. «منوچهر اسماعیلی» گفت: این دوبله بدون توجه به حرکت لب هنرپیشه انجام شد چرا که فیلم پخش شده در صحنه فیلم «شیرین» دیده نمی‌شود و تا به حال هرگز چنین کاری را نکرده بودم.

وی در مورد گویندگانی که در این فیلم با او همکاری کردند گفت: عطاالله کاملی، فهیمه راستکار، زهره شکوهمند، مینو غزنوی، خسرو خسروشاهی و خود من از گویندگانی بودیم که در این فیلم صحبت کردیم.

گفت‌وگو: خبرگزاری فارس